为什么马来西亚人的语言天赋为什么那么强

首页 会员 发现 等你来答 ​ 无障碍 登录 语言 英语 国家 马来西亚 海外华人 为什么马来西亚人的语言天赋为什么那么强? 马来西亚人，尤其是华人都能操的一口好英文，普通话以及当地的语言。我身边的马来西亚人还通晓广东话，福建话以及客家话。 官方语言是马来语，母语是普通话可常… 显示全部 ​ 关注者 14 被浏览 11,770 关注问题 ​ 写回答 ​ 邀请回答 ​ 好问题 ​ 1 条评论 ​ 分享 ​ 6 个回答 默认排序 知乎用户 马来西亚华人 37 人赞同了该回答 其实这种现象不止局限在华人，也包括其他种族-- 除了马来语及英语之外，不少马来族也会阿拉伯语，华人的话当然是中文，印度人的话则是淡米尔语，伊班人有伊班语，卡达山杜顺人有卡达山杜顺语等。 趣闻1： 马来西亚共有137种语言，但主使用者最多的语言只有4种- 马来语、英语、中文、淡米尔语 马来西亚人会说多种语言主要还是国家奇特的语言环境造成的-- 马来语是国家官方语言，英语是商业用语，各民族也有自己的母语，有些特定区域的甚至有自己的方言。 一家华人企业想购买另一家华人企业的产品，两家企业的领导开会时用中文沟通，但会议上的幻灯片全是英文，领导的秘书在作会议记录时也是使用英文。会议结束后，双方通过电话及电邮联系，通电话时说中文，发电邮时用英文。后来双方遇到了税务问题，于是就用马来文发电邮到相关部门询问。相关部门用马来文回复后，其中一方拷贝了官方回复的一句马来文句子，用英文在电邮问另一方的意见，另一方收到电邮后，打电话用中文继续讨论。到了发货的时候， 馬來西亞英文程度 卖方开给买方的发票也是英文的。 特别吧?哈哈。这种奇特的现象并不局限在华人企业内，在一些马来人或印度人的企业内，也会看到这种现象。 诊所：我常去的诊所是华人医生，诊所内的护士则是马来人。医生在看病时用中文跟我说话，作的记录是英文。后来医生开药方，讲英文药方递给马来人护士，用马来文跟她说要准备什么什么什么。取药时，护士用马来文跟我说什么药什么药怎样吃之类的，药包上写的是英文，诊所开得病假单也是英文。跟学校请假时，写的请假信是中文，但附上的病假单是英文的。 银行：取款卡坏了，到银行去补办。柜台职员是马来人，所以就用马来文跟他说我的卡坏了，要办一张新的。职员说没问题，给了我一张表格，表格上写的全是英文，所以就用英文填了交给职员。后来卡办好了，那柜台职员顺便介绍了以下银行最新的保险，介绍了后给了我一张宣传单，宣传单上印的是中、马、英三种语言。 除了国家的语言环境之外，有些人能说多种语言也是因周遭环境造成的， 秘境傳說神木遺跡寶箱位置維納斯 这里举两个例子： - 雪兰莪州的新任议会议长，来自适耕庄的黄瑞林会说6种语言，包括普通话、马来语、英语，爪哇语、闽南话及阿拉伯语。爪哇语是来自印尼爪哇岛的一种语言，在马来西亚只有爪哇人的后裔才会说，而且很多有爪哇血统的马来人也不会说也听不懂爪哇语。黄瑞林小时候村子里的邻居就是爪哇人，因此跟爪哇人打成一片后就学会了爪哇语-- 他的爪哇语非常流利，很多爪哇人自叹自己的爪哇语都没有黄瑞林的爪哇语流利，印尼的爪哇电视台也派人到适耕庄来采访他，他在采访中全程使用爪哇话。 - 我中学时期的一位老师，祖先来自海南，因此从祖父那里学了海南话，母亲则是客家人，因此也会说客家话，他老家在北马一个广东人较多的地方，因此父母之间使用的是广东话。我老师的妻子祖籍福州，来自砂拉越州的一个小村子，因村内住了很多伊班人，因此也会说伊班话。这几种语言再加上原有的中、马、英三种语言... 我的天啊... 这种多语言的境界其实还是环境造成的-- 马来西亚人在日常生活当中都接触到及使用不同的语言，久而久之就习以为常了。我身边也有不少中国的朋友，他们也有问我是如何能达到瞬间语言切换以及能够脑子里用英语去构思，然后在用来语说的同时能用中文写的这个境界，我其实也不知道要怎么回答，因为就是我们的环境强迫我们必须能掌握这种瞬间切换语言的能力。 要形成这种环境，其实还需要一点历史的巧合-- 马来西亚曾是英国殖民地，而正是英国人让今天的马来西亚有这个特别的语言环境。 赞同 37 ​ ​ 23 条评论 ​ 分享 ​ 收藏 ​ 喜欢 收起 ​ xhing 学生 3 人赞同了该回答 其实很大部分都是杂而不精，应付日常生活足矣，你要再深究， 秘境傳說神木遺跡寶箱位置維納斯 很