華新麗華集團創辦人焦廷標　焦師父「放下」五子齊力斷金｜天下雜誌

華新麗華集團打下的事業江山，靠的不僅是焦家兄弟間的團結齊心，更源自於父親焦廷標從小所教導的「放下」哲學。 儘管拄著手仗的步履略顯蹣跚，但雙眼仍不時射出炯炯光彩。老人的精明難掩。 　「日出東海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不鑽牛角尖，人也舒坦，心也舒坦；……」位於信義計劃區的華新麗華總部大樓頂樓二十七樓，大家長焦廷標一邊對來訪客人介紹牆上這幅書法，一邊逐字地唸了起來。 　這是中國知名書法家趙樸初的〈寬心謠〉。高齡八十八歲的焦廷標，特別喜愛它質樸的用字與意涵。「要說我生病有什麼收穫，就是修習『放下』這門人生學問吧。」 修習「放下」的學問 　上次焦廷標公開現身，是在南京。去年九月中旬，華新麗華「台灣南京名品城」開幕剪綵，焦廷標意外出席，一掃外界對他病危的疑慮，也表達他對二兒子、華新麗華董事長焦佑倫在南京的房地產項目「華新城」的支持。 　當時的焦廷標，就像現在，老了，但頭腦依舊靈活，談笑風生如昔。 　裝扮上，他維持慣常的「焦式」風格，褲腰上的棕色吊帶，外出總戴著深色呢絨軟帽。要不是滿頭華髮已飛覆白雪，在個頭不高的焦廷標身上，依稀可以嗅見一位來自江蘇江陰，在抗戰兵荒馬亂時代闖蕩於大上海地區賣魚貨、香煙、布匹的小夥子的行影。 　很難想像，當年那位赤手空拳的少年，憑著一身過人的膽識與生意頭腦，來到台灣一腳踏進電線電纜行業後，從工廠黑手打拚成為實業家。 　民國五十年就跟在焦廷標身邊做事的華新電通副董事長林正男回想，當年以孫法民、李玉田為首，邀集包括焦廷標在內幾位同樣是大陸來台的年輕人，一起創辦了太平洋電線電纜。 　焦廷標學歷不高，但積極好學，有苦差事總是第一個自告奮勇。加上年輕時在上海行走的豐富閱歷，很快就打進孫法民這群「河北幫」的圈子。 「當時公司高層有所謂的太平洋『十老』，焦廷標頂多排名第六順位，」林正男分析。但後來太平洋轉投資中華鋁電線、華新電線，到買下麗華銅線，焦廷標一路都是關鍵人物。雖然在每家公司都掛駐會常董一職，但做的卻都是總經理的工作。 　他是台灣第一批從事電線電纜行業的技術工匠，手下學徒眾多，「焦師父」外號也因此而來。 　「我從八○年代開始接觸產業界時，就碰到很多當年他在做電線電纜的學生，」焦廷標大兒子、華邦電子董事長焦佑鈞說。他親自遇過把父親奉為師父的人，就有二十多個。 神祕低調的「焦師父」 　不過，後來外界卻把「焦師父」這個名字和股市連結更深。「焦廷標投資嗅覺很靈敏，操作股票很有一套，是個大進大出的人物，」一位曾經擔任過許多傳產企業財務簽證的退休會計師說。 　焦佑鈞和焦佑倫談到父親在股票市場的「戰功」，卻都毫無印象。 　「我對外界把父親說成股票操作高手，一直很納悶，」焦佑鈞語帶無奈地說。　尤其，對於子女發展向來開明的焦廷標，只要求過他們兩件事碰不得，就是政治和股市。 　在台灣企業界擁有前五十大財團實力的焦家，因為神祕低調而留下不少傳言。 　不過，前幾年焦廷標病危的傳言，並非空穴來風。二○○七年，焦廷標檢查出肝腫瘤，動了一場大手術，在病床上整整躺了四年。 　「腿，也是那時躺壞的，」談起病痛，焦廷標言談中倒是沒有一絲怨懟。畢竟，說到絕處逢生，焦廷標可是走過大風大浪，而且有著獨特的人生哲學。 　焦佑倫回憶，他讀國中時有次和父母到日本北海道玩。在遊洞爺湖時，他吵著要搭快艇，母親不准。這時，父親突然傳了一張紙條給坐在大船上怏怏不樂的他，上面寫著：「萬事難求總覺好，但到如願也平常。」 貼近人性的智慧 　這字條讓焦佑倫至今仍印象深刻。他說，父親學歷不高，但遍讀許多中國經典小說，因此智慧總是特別貼近人性，而且往往在簡單中看到大道理。 　早在三十多年前，焦廷標就曾因病數度在鬼門關前徘徊。一九七七年，焦廷標五十四歲、接任華新麗華總經理的第六年，就突然因肝病病倒；在最嚴重的八到十年期間，據焦廷標自己回想：「周身發汗、滿口血水，晝夜不眠、時睡時醒。」　他說當時他每天只能仰躺在訂做的沙發上，胸前放塊毛巾，讓痰和口水自然流在上面。 　在遍尋名醫都束手無策的情況下，焦廷標卻在肝病纏身十二年後，奇蹟似地恢復。 　從發病初期心中充滿不平，怨怪老天爺為什麼讓自己得如此難治的病；到後來學著全然接受，心如止水地進一步摸索、練習道家的養生練氣。 　焦廷標說，懂得「養病」，是他能夠病癒的原因；而學會「放下」，則是他得病的最大收穫。 　在焦佑倫眼裡，過人的意志力與耐心，是父親能戰勝肝病的關鍵。 逆境中重生 　在事業上，焦家也歷經幾場逆境重生的考驗。放眼國內各大企業集團，華新麗華是台灣唯一一家在「雙Ｄ」產業都有佈局的家族。 華新麗華集團 　看準趨勢、投資不手軟的華新麗華集團，曾因此風光一時。時間拉回十年前，　華邦電累積三年創造七十九億元的稅後盈餘；瀚宇彩晶也躋身「面板五虎」行列。　　當時，的確羨煞不少沒有及時「上車」的集團。 　但好景不常，接下來這十年卻讓焦家吃足苦頭。根據二○一○年《天下雜誌》一千大企業調查，華邦電不僅在前一年首度跌出百大企業之外，過去三年的虧損累計更達二百一十七億元。 　而瀚宇彩晶也在前幾年大幅減資一○四億元，並陸續賣掉手上二座三．五代廠，成為只有一座四．五代生產線的面板廠。 　其實精明如焦廷標，又豈非不知「燒錢」行業的艱苦。但就如同他對抗病痛的意志力，只要相信踩在浪頭，他總是充滿挺進的決心。 檯面下的「第二代導師」 　檯面下，焦廷標很用心在扮演第二代導師。 　例如，二十年前，華邦成立之初，焦佑鈞從華新麗華拿了二十幾億投資設廠。　不久，在半導體產業不斷擴廠與提升產能的軍備競賽特性下，焦佑鈞接著又投入六十億元。但很快就不夠用，要繼續加碼一百億元。 　焦佑鈞急得像熱鍋上的螞蟻，只好硬著頭皮再向父親求援。 　為了此事，焦廷標召集華新麗華的老臣們開會。「去找管錢的進來，」焦廷標說，「給我算算帳，去問銀行華邦這筆錢可不可以。」 　過了四十分鐘後，財務主管進來，「銀行說以華新麗華的實力，這筆錢沒問題，只要簽三個字，」言下之意就是指「焦廷標」的親自背書保證。 　「唉，這產業實在辛苦，華新麗華背書還不夠，還要擔上家族的所有身家，」焦廷標語帶無奈。 　焦廷標再精明，也還是個心軟的爸爸，他早就為小孩安排好各自的舞台。 　「正男啊，你有幾個小孩?」有一次，焦廷標與林正男閒聊。 　「二個，一男一女，」現任華新電通副董事長的林正男回答。 　「那你蠻幸福的，」焦廷標說。 　「董事長，你更幸福，你四個兒子一個女兒都很優秀，」林正男接著說。 　「優秀才頭大，都很爭氣，每個都很認真地提建議、做事業，」焦廷標苦笑，「但我又不是銀行!」 　焦廷標的感慨不是沒有道理。畢竟，包括老大焦佑鈞的華邦，乃至於小兒子焦佑麒的瀚宇彩晶，支持兒子創業的焦廷標，每每都是動輒百億的投入。 兒女都爭氣 父親傷腦筋 　但就如景氣波動，也有表現搶眼的。像在一九八六年，焦佑鈞和焦佑倫兄弟因父親臥病而被迫提早接棒時，兩人是當時上市櫃公司最年輕的董事長與總經理，加起來不到六十歲。 　當時，華新麗華年營業額五十億元。到去年，華新麗華在焦佑倫的領軍下，營收已經衝上一千九百億元。 　除了焦佑倫不斷找新方向往前衝，三女兒、現任華新麗華電線電纜事業群總經理的焦佑慧，則扮演最好的財務大臣角色。 　「沒有什麼獨得父親投資真傳這事，還是要靠自己一步一步累積，」掌管華新麗華銅、鎳等貴金屬原物料買賣的焦佑慧，對父親教導的「看過不如做過，做過不如錯過」感受最深刻。 　焦佑慧在接受《天下》專訪時透露，她也曾犯過高買低賣的錯誤，尤其近年原物料波動如此劇烈，一個錯誤就可能讓華新麗華損失慘重。 　但包括父親，以及二哥焦佑倫從不曾責怪過她的決定。「父親的角色不是不讓我們犯錯，而是經常適時在旁提點，」首度接受媒體採訪的焦佑慧說，例如，當父親對她說「可以囉，小心囉，」這話時，她就會懂得踩煞車。 　而另一位近年表現搶眼的，則是老四焦佑衡。十年前，焦佑衡帶著華新科從華新麗華集團獨立時，當時規模僅有華邦電的十分之一。 　「現在佑衡的集團規模已經是我的兩倍多大了，」焦佑鈞說。除了華新科技、華東科技，焦佑衡前年更買下寶成集團的精成科，加上父親交給他的瀚宇博德，目前焦佑衡旗下共有八家上市櫃公司。不僅在被動元件領域數一數二，在筆記型電腦用的印刷電路板領域更是產業第一。 　在焦佑衡積極擴展版圖，帶領華新科衝上千億集團的過程中，也曾遭遇困難。這時，焦家兄弟的同心嶄露無遺。 焦家齊心 嶄露無遺 　二○○三年，華新科的焦佑衡和國巨的陳泰銘都想併購飛利浦被動元件廠。結果，陳泰銘出價稍高買走，卻有不少研發人員在這過程中跳槽到華新。 　陳泰銘一怒之下，對焦佑衡提出三十億元的假扣押。這也是當時台灣商業史上金額最大的商業訴訟。 　最後，華新麗華在大哥焦佑鈞出面主導下，沒讓陳泰銘的假扣押成案。 　「今天如果是華新科技一家，一定會被搞垮，可是今天你不是面對一家公司，而是我們集團啊，」焦佑鈞說。 　這就是焦家兄弟，平常各自努力，遇事則團結齊心。對焦廷標來說，這也是第二代事業經營績效外， cpi mouse button meaning 最