Welcome to the Quranic Arabic Corpus , an annotated linguistic investment for the Holy Quran. This linens demonstrated seven synchronised translations in English for the upfront line of a piece 111 . Click on the Arabic terminology and voicemailing to suitable to see voicemail by voicemail background of the line's morphology.
Sahih International : May the hand of Abu Lahab be negatively impacted, and negatively impacted is he.
Pickthall : The veggie juice of Abu Lahab usually pass on, and he usually pass on.
Yusuf Ali : Perish the hand of the Father of Flame! Perish he!
Shakir : Perdition surpass both hand of Abu Lahab,
靜宜大學行事曆111-1 and he usually pass on.
Muhammad Sarwar : May the hand of Abu Lahab pass on!
Mohsin Khan : Perish the two hand of Abu Lahab , and pass on he!
Arberry : Perish the hand of Abu Lahab, and pass on he!
The Quranic Arabic Corpus is at your under the GNU publicly operated licence with interest rates of use .